¥¹¥Ô¥ê¥Á¥ã¥¢¥ë·î´©»ï¥¢¥Í¥â¥Í¤Î¸ø¼°¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¾ðÊó¥µ¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¸½ºß¤´³èÌö¤Î¥¹¥Ô¥ê¥Á¥å¥¢¥ë¡¦¥ê¡¼¥À¡¼¤ÎÊý¡¹¤ò¤ª¾·¤­¤·¤Æ¤Î¹Ö±é²ñ¤ä¡¢³Æ³¦¤Î¥¨¥­¥¹¥Ñ¡¼¥È¤Î½¼¼Â¤Î¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤ò¾ï»þ³«ºÅ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¹¬¼¡¸µ¤ÎÈ⤬³«¤¤¤Æ¡¢ÂΡ¦¿´¡¦º²¡¦±¿µ¤¤¬Ãϵå¤È¤È¤â¤Ë¥¹¥Æ¡¼¥¸¥¢¥Ã¥×¤µ¤»¤ë¥Á¥ã¥ó¥¹¤Ç¤¹¡£
¥Ë¥ë¥ô¥¡¡¼¥Ê¡¦¥¹¥È¡¼¥óÂåɽ
»°»Þ±Ñɧ(¤µ¤¨¤°¤µ¤Ò¤Ç¤Ò¤³)

2021ǯ5·î5Æü¡Ê¿å¡¦½Ë¡Ë 13¡§00¡Á16¡§00(³«¾ì¡§12¡§45)

»°»Þ±Ñɧ¤µ¤ó

¥¢¥»¥ó¥·¥ç¥ó¤ò°ú¤­µ¯¤³¤¹ºÇ¹â¤Î¸ç¤ê¡È¥Ç¥£¥Ð¥¤¥ó¥¹¥Æ¡¼¥È¡É¤òÅÁ¼ø

¾¦ÉÊÈֹ桧210505WHS01
11,000±ß(Àǹþ)
»ÄÀÊ 77¿Í
¡ÚÄê°÷ 100¿Í¡Û

¿½¹þ¤ß¿ô

¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È·èºÑ¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹

¥Ú¥¤¥Ñ¥ë¡Ã¥«¡¼¥É¾ðÊó¤â¡¢¸ýºÂÈÖ¹æ¤â¡¢¥Ú¥¤¥Ñ¥ë¤¬¼é¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÃVISA, Mastercard, JCB, American Express, Union Pay, ¶ä¹Ô
¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È·èºÑ¤Ë¤ÏPAYPAL¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ò¤ª»ý¤Á¤Ç¤Ê¤¤Êý¤Ï¡¢¥«¡¼¥ÈÆâ¤Î¡ÖPAYPAL¤Ç»Ùʧ¤¦¡×¤òÁªÂò¤·¡¢¡Ö¥¢¥«¥¦¥ó¥È³«ÀߡפòÁªÂò¤·¡¢É¬Í×»ö¹à¤ò¤´µ­Æþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¼¡²ó¤«¤é¤Ï¡¢ID¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤À¤±¤Ç´Êñ¤Ë·èºÑ¤¬´°Î»¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

2021ǯ5·î5Æü¡Ê¿å¡¦½Ë¡Ë 13¡§00¡Á16¡§00(³«¾ì¡§12¡§45)

»°»Þ±Ñɧ¤µ¤ó

¥¢¥»¥ó¥·¥ç¥ó¤ò°ú¤­µ¯¤³¤¹ºÇ¹â¤Î¸ç¤ê¡È¥Ç¥£¥Ð¥¤¥ó¥¹¥Æ¡¼¥È¡É¤òÅÁ¼ø

¤Ò¤È¤¿¤Ó¼õ¤±¤È¤Ã¤¿¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤Ï±Ê±ó¤Ë³¤­¡¢¸ç¤ê¤Î¶­ÃϤإµ¥Ý¡¼¥È

¥¢¥»¥ó¥·¥ç¥ó¤ò°ú¤­µ¯¤³¤¹ºÇ¹â¤Î¸ç¤ê¡È¥Ç¥£¥Ð¥¤¥ó¥¹¥Æ¡¼¥È¡É¤òÅÁ¼ø

¡ü²¿½½Ç¯¤â½¤¹Ô¤·¤Æ¤­¤¿Äï»Ò¤À¤±¤ËÅÁ¼ø¤µ¤ì¤ë¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¿Í¡¹¤Î°Õ¼±¤Î¥·¥Õ¥È¤¬µÞ¤¬¤ì¤ë¤¤¤Þ¤Ë±þ¤¨¡¢ÅÁ¼ø¤ò·èÃÇ¡ª

30ǯ°Ê¾å¤â¸ç¤ê¤Î½¤¹Ô¤È¸¦µæ¤Ë¿È¤òÊû¤²¤Æ¤­¤¿»°»Þ±Ñɧ¤µ¤ó¡£¡ÖºÇ¤â¿¼¤¤¸ç¤ê¡×¤Ç¤¢¤ë¡Ö¥Ç¥£¥Ð¥¤¥ó¥¹¥Æ¡¼¥È¡×¤Î¸ç¤ê¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ò¿Í¡¹¤ËÅÁ¼ø¤Ç¤­¤ë¡¢Ãϵå¾å¤Ç¤â¿ô¾¯¤Ê¤¤Êý¤Î¤Ò¤È¤ê¤Ç¤¹¡£»°»Þ¤µ¤ó¤Ï¡¢¥¤¥ó¥É¤Ë¹ç·×15ǯÂںߤ·¡¢Â¿¤¯¤ÎÀ»¼Ô¤«¤é¡Ö¸ç¤ê¤ÎÅÁã¤ÎÈëµ·¡×¤òÅÁ¼ø¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤Ò¤È¤ê¤Çõµæ¤·¡Ö²¸Ãþ¤ò¼õ¤±¤È¤ë¡Ê¸ç¤ë¡Ë¡×¤Î¤ÏÈó¾ï¤Ëº¤Æñ¤Ê¤³¤È¡£»°»Þ¤µ¤ó¤¬½Ð²ñ¤Ã¤¿¤Û¤È¤ó¤É¤Î¸ç¤Ã¤¿Êý¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤Ë¸ç¤Ã¤¿Êý¤«¤é¥µ¥Ý¡¼¥È¤ò¼õ¤±¤Æ¸ç¤ê¤Ë»ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼«¤é¸ç¤Ã¤¿¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Â¾¿Í¤ò¸ç¤ê¤ËƳ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡Ö¥Ç¥£¥Ð¥¤¥ó¥¹¥Æ¡¼¥È¡×¤Ë㤷¤¿»°»Þ¤µ¤ó¤Ï¡¢¡Ö¤¤¤Þ¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¤Î°Õ¼±¤Î¥·¥Õ¥È¤¬É¬ÍפȤµ¤ì¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÅÁ¼ø¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤Ë·è¤á¤¿¡×¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ï¡¼¥¯¤Ç¤Ï¡¢»°»Þ¤µ¤ó¤«¤é¡¢ºÇ¤â¿¼¤¤ºÇ¹â¤Î¸ç¤ê¡Ö¥Ç¥£¥Ð¥¤¥ó¥¹¥Æ¡¼¥È¡×¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ò°ì¿Í¤Ò¤È¤ê¤ËÅÁ¼ø¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
ÅÁ¼ø¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Ò¤È¤Ä¤ÏÌܤ«¤é¡¢¤½¤·¤ÆâÔÁÛ¤òÄ̤·¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£°ìÅÙ¼õ¤±¤È¤Ã¤¿¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤Ï±Ê±ó¤ËƯ¤­¤«¤±¡¢¼õ¤±¤È¤Ã¤¿Êý¤ò¸ç¤ê¤Ø¤ÈƳ¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤Ã¤¿1²ó¤Ç¡¢ÌÜÀäá¤ÎÀè¤Ë¤¢¤ë¸ç¤ê¤òÂ䶤¹¤ë¿Í¤â³½Ð¡ª
¤³¤ÎÂ賤ò²¿ÅÙ¤â½Å¤Í¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¸ç¤ê¤ÎÎÎ°è¤ØÅþ㤹¤ë¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ë¤Ê¤ë¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£

¢¨¸½ºß¥¢¥Í¥â¥Í¤Ç¡ÖĶǽÎϤ¬¾ïǽÎϤˤʤëÆü¡×¤Îµ­»ö¤òÏ¢ºÜÃæ¤Ç¤¹¡£2021ǯ4·î¹æ¤Ë¤ÏÆÃ½¸µ­»ö¤â·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡Ô¤³¤ó¤ÊÊý¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¡Õ

¸ç¤ê¤òÂ賤·¤¿¤¤¡¿ÈôÌöŪ¤Ë°Õ¼±¤Î¿Ê²½¤ò˾¤à¡¿À¸¤­¤Æ¤¤¤Æ³Ú¤·¤¯¤Ê¤¤¡¿¼«Ê¬¤Ï²¿¤«´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¡¿¥«¥ë¥Þ¤ò¼êÊü¤·¤¿¤¤¡¿¥¨¥´¤ò¼êÊü¤·¡¢´¶¼Õ¤È¤È¤â¤ËÀ¸¤­¤¿¤¤¡¡etc.

—Ͱռ±¡Ê¸ç¤ê¤ÎÎΰè¡Ë¤Ë¤Ï£´¤Ä¤ÎÃʳ¬¤¬¤¢¤ë—

£±¡¥½ã¿è°Õ¼±¤Î¸ç¤ê¡Ä¡Ä¼«Ê¬¤ÎÃæ¿´¤¬¿¿²æ¤Ø¤È°Ü¹Ô¤·¡¢¤½¤Îľ¸å¤Ë¥ª¡¼¥é¤¬¶¯¤¯µ±¤¯¡£¡Ö¤¤¤Þ¤³¤³¡×¤Î°Õ¼±¤ËÅþ㤷¡¢´¶¾ð¤ä°Õ¼±¤òÐíâפǤ­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£
£²¡¥¥Ï¡¼¥È¤Î¸ç¤ê¡Ä¡Ä¥Ï¡¼¥È¥Á¥ã¥¯¥é¤¬40¡ó³«¤¤¤¿¤È¤­¤Ëˬ¤ì¤ë¸ç¤ê¡£°¦¤È´î¤Ó¤È»ü°¦¤ËËþ¤Á¤Æ¤æ¤¯¡£
£³¡¥Ìµ¤Î¸ç¤ê¡Ä¡Ä´Ñ»¡¤·¤Æ¤¤¤ë¼«¸Ê¤µ¤¨¾Ã¤¨¡¢¿¿²æ¤½¤Î¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ë¡£
£´¡¥¥Ç¥£¥Ð¥¤¥ó¥¹¥Æ¡¼¥È¡Ä¡Ä¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¡ÊÀºÎî¡Ë¤ò»Õ¤«¤é¼õ¤±·Ñ¤°¤³¤È¤Çµ¯¤³¤ë¸ç¤ê¡£¥¢¥»¥ó¥·¥ç¥ó¤Ï¤³¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ°ú¤­µ¯¤³¤µ¤ì¤ë¡£

¡ÚÂθ³¼Ô¤Î´¶ÁÛ¡Û

¡ü ÍâÆü¤Ë¿ÍÀ¸½é¤Î¤¹¤´¤¤»ê¹âÂθ³¤È¶¦¤ËÀ¤³¦¤È¤Î°ìÂ䶤ò´¶¤¸¡¢¸ç¤ê¤Ë¥·¥Õ¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡üâÔÁÛ¤¬Ä¶¿¼¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡ü ¤Õ¤È¤·¤¿½Ö´Ö¤Ë¡ÖʿϤǹ¬¤»¡×¤Ê¾õÂ֤Ǥ¢¤ë¤³¤È¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡ü ½é¤á¤Æ¹â¼¡¸µ¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤òÁ´¿È¤ËÍá¤Ó¤¿¤è¤¦¤Ç¡¢Çº¤ß¤âÂΤÎÄˤߤ⤹¤Ù¤Æ¿á¤ÃÈô¤ó¤Ç¤¤¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¡ü ¼¡¤ÎÆü¤«¤éÆü¾ïÀ¸³è¤ÎÃæ¤Ç¸ç¤ê¤òÂ賤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

»°»Þ±Ñɧ¤µ¤ó¤Ã¤Æ¤É¤ó¤Ê¿Í¡© ¡Á¥¢¥Í¥â¥Í¤ÎÃæÅÄÊÔ½¸Ä¹¤¬¸ì¤ë¡¢½Ð²ñ¤¤¤«¤é2ǯȾ¤Îµ°ÀסÁ


¡Ú­£¤³¤ì¤«¤é¤ÎÃϵå¤ÎÊý¸þÀ­¤È¤Ï¡©¡Û »°»Þ±Ñɧ¤µ¤ó¡Ö¥¢¥»¥ó¥·¥ç¥ó¤ò°ú¤­µ¯¤³¤¹ºÇ¹â¤Î¸ç¤ê¡È¥Ç¥£¥Ð¥¤¥ó¥¹¥Æ¡¼¥È¡É¤òÅÁ¼ø¡×¥»¥ß¥Ê¡¼¤Ç¤ÎQ&A

¡Ú­¤»ä¤Ë¤Ï²¿¤¬µ¯¤³¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«?¡Û »°»Þ±Ñɧ¤µ¤ó¡Ö¥¢¥»¥ó¥·¥ç¥ó¤ò°ú¤­µ¯¤³¤¹ºÇ¹â¤Î¸ç¤ê¡È¥Ç¥£¥Ð¥¤¥ó¥¹¥Æ¡¼¥È¡É¤òÅÁ¼ø¡×¥»¥ß¥Ê¡¼¤Ç¤ÎQ&A

²ñ¾ì

Ìʾ¦²ñ´Û¡¡6³¬


ÅìµþÅÔÃæ±û¶èÆüËܶ¶ÉÙÂôÄ®8-10
¢¡Åìµþ¥á¥È¥íÆüÈæÃ«Àþ¡¦ÅÔ±ÄÀõÁðÀþ¡¡¡Ô¿Í·ÁÄ®±ØA4¡ÕÅÌÊâÌó6ʬ
¢¡ÅԱĿ·½ÉÀþ¡¡¡ÔÇ϶ô²£»³±ØA3¡ÕÅÌÊâÌó6ʬ
¢¡ÅÔ±ÄÀõÁðÀþ¡¡¡ÔÅìÆüËܶ¶±ØB2¡ÕÅÌÊâÌó6ʬ
¢¡JRÁíÉð²÷®Àþ¡¡¡ÔÇ϶ôÄ®±Ø1ÈÖ¡ÕÅÌÊâÌó9ʬ

³«ºÅÆü»þ

¥¤¥Ù¥ó¥È̾

2021ǯ5·î5Æü¡Ê¿å¡¦½Ë¡Ë 13¡§00¡Á16¡§00(³«¾ì¡§12¡§45)

»°»Þ±Ñɧ¤µ¤ó

¥¢¥»¥ó¥·¥ç¥ó¤ò°ú¤­µ¯¤³¤¹ºÇ¹â¤Î¸ç¤ê¡È¥Ç¥£¥Ð¥¤¥ó¥¹¥Æ¡¼¥È¡É¤òÅÁ¼ø

Äê°÷ 100¿Í
¥¤¥Ù¥ó¥ÈÈÖ¹æ
210505WHS01
»²²ÃÈñ 11,000±ß(Àǹþ)
²ñ¾ì ¡¡¡ã¾åµ­»²¾È¡ä
¤ª¿½¹þ¤ßÊýË¡
±¦µ­¤Î¡Ö¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È¡×¤Ç¡¢¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤ª»Ùʧ¤¬¶ä¹Ô¡¦Í¹Êضɤ«¤é¿¶¹þ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ï¢Íí¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¡¢²¼µ­¤Î¸ýºÂ¤Ë¤ª¿¶¤ê¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ATM¤ò¤´ÍøÍѤκݤϡ¢¤ªÌ¾Á°¤òÆþÎϸ塢5·å¤Î¥¤¥Ù¥ó¥ÈÈÖ¹æ¤ò¤´ÆþÎϤ¯¤À¤µ¤¤¡£
Îã¡Ë»³ÅÄ²Ö»Ò XXX00

¡üPaypay(¥Ú¥¤¥Ú¥¤)¶ä¹Ô ËÜŹ±Ä¶ÈÉô ÉáÄ̸ýºÂ
¸ýºÂÈÖ¹æ 8571931 ¸ýºÂ̾ (³ô)¥Ó¥ª¡¦¥Þ¥¬¥¸¥ó
¡üÍ¹ÊØ¶É
¸ýºÂÈÖ¹æ 00110-8-569905 ²ÃÆþ¼Ô̾ ³ô¼°²ñ¼Ò¥Ó¥ª¡¦¥Þ¥¬¥¸¥ó

¼è¾ÃÎÁµ¬Äê ³«ºÅ¤Î
14ÆüÁ°¤«¤é10ÆüÁ°¤Þ¤Ç
9ÆüÁ°¤«¤é4ÆüÁ°¤Þ¤Ç
3ÆüÁ°¤«¤éÁ°Æü¤Þ¤Ç
ÅöÆü

30¡ó
50¡ó
70¡ó
100¡ó
Ãí°Õ»ö¹à

¡Ú¤´ÊÖ¿®¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡Û
£³±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤ËÊÀ¼Ò¤«¤éÊÖ¿®¤¬ÆÏ¤«¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬¡¢ÊÀ¼Ò¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£¥á¡¼¥ëÀßÄê¤Ë¤è¤êÊÀ¼Ò¤«¤é¤Î¥á¡¼¥ë¤¬ÆÏ¤«¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ï¢Ííĺ¤¯ºÝ¤Ë¡¢ÅÅÏÃÈÖ¹æ¤ä£Æ£Á£Ø¡¢Ê̤Υ᡼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ê¤É¡¢Â¾¤ÎÏ¢Íí¼êÃʤ⤴ϢÍí失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£

¡Ú¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û
¼õÉÕ´°Î»¸å¤Ï¡¢¤ª¿¶¹þ¤ß¤ÎÇ¡²¿¤Ë´Ø¤ï¤é¤º¡¢²¼µ­¤Î¼è¾ÃÎÁ¶â¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤ª¿¶¹þ¤ß´üÆü¤ò²á¤®¤Æ¤â¼«Æ°Åª¤Ê¥­¥ã¥ó¥»¥ë°·¤¤¤È¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤´Î»²ò¤ÎÄø¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¡ÚÂå¤ï¤ê¤ÎÊý¤Î¤´»²²Ã¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û
Âå¤ï¤ê¤ÎÊý¤¬¤´»²²Ã¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ïɬ¤º¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡Ú¼è¾ÃÎÁµ¬Äê¡Û
³«ºÅ¤Î14ÆüÁ°¤«¤é10ÆüÁ°¤Þ¤Ç30¡ó¡¿9ÆüÁ°¤«¤é4ÆüÁ°¤Þ¤Ç50¡ó¡¿3ÆüÁ°¤«¤é Á°Æü¤Þ¤Ç70¡ó¡¿ÅöÆü100¡ó ¢¨°ìÉôµ¬Äê¤òÊÌÅÓÀßÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¥¤¥Ù¥ó¥È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
ºÒ³²¤ä¼çºÅ¼Ô¦¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬Ãæ»ß¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¼õ¹ÖÎÁ¤Ï¤´Êֶ⤤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

ÅÅÏá¦FAX¡¦¥á¡¼¥ëÅù¤Ç¤Î¤ªÌä¹ç¤»

¥Ó¥ª¡¦¥Þ¥¬¥¸¥ó ¥¤¥Ù¥ó¥È·¸
TEL:03-6417-9490¡¡¡¡FAX:03-5436-9209¡¡¡¡E-mail:workshop@biomagazine.co.jp




Top
³ô¼°²ñ¼Ò¡¡¥Ó¥ª¡¦¥Þ¥¬¥¸¥ó(BIO MAGAZINE,INC.) ÅìµþÅÔÉÊÀî¶èÀ¾¸ÞÈ¿ÅÄ8-11-21 ¸ÞÈ¿ÅÄTR¥Ó¥ë£±F

TEL:03-6417-9490 ¡¡ FAX:03-5436-9209